“揾英雄泪”中“揾”的意思是擦拭 。“倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪”出自辛弃疾的《水龙吟·登建康赏心亭》，大意是叫谁去请那些披红着绿的歌女，来为我擦掉这失意英雄的眼泪！生动地抒发了词人壮志难酬的悲愤之情 。